マウント

マウントが指すのは、部品か動作か体勢か液体か

カメラ店で「マウントが違うので付きません」と言われたら、違っているのは金属の口金の形だ。サーバーの手順書で「/data にマウントしてから書き込む」とあれば、するのは操作である。格闘技の実況が「マウントを取った」と叫ぶとき、取ったのは体勢だ。同じ語が、物にも動作にも姿勢にもなるのはなぜだろう。

五つの業界を並べると、共通点はすぐ見つかる。どれも、何かを土台の上に固定している。

• 写真：ボディにレンズを固定する。キヤノンの写真用語集は、レンズマウントを「一眼レフカメラなどの交換レンズをカメラに固定させるための、レンズ側の取り付け部分のことをいいます」と説明する
• 格闘技：倒した相手の胴体にまたがって馬乗りになる
• IT：HDD や USB メモリの記憶領域を、ディレクトリ階層の一か所（マウントポイント）に結び付ける
• 電子部品：チップマウンターが、はんだペーストを塗った基板の所定位置に部品を載せる
• 生命科学：スライドガラスに載せた標本を封入剤で包み、カバーガラスをかぶせて固定する

固定するという骨組みは同じなのに、語が名指すものは五つで違う。写真では部品そのもの。格闘技ではまたがった姿勢そのもの。ITでは結び付ける動作で、外すときは umount と対の語がある。電子部品の現場では、動作ではなく機械が「マウンター」になり、載せる位置を記したデータが「マウントデータ」になる。

いちばん取り違えやすいのは、生命科学だろう。標本を包む液は「マウント剤」、英語では mounting medium と呼ばれる。ここでマウントは、固定する動作でも、固定された状態でもない。固定に使う材料の名前にまで広がっている。Nikon の顕微鏡用語集には、封入剤の屈折率を対物レンズの浸液に合わせると収差が減る、という趣旨の説明がある。液体の性質が像の質を左右するから、液体に名前がつくのも不自然ではない。

ただし、写真にも電子の側面はある。レンズマウントにはオートフォーカスや絞りの情報をやり取りする電子接点が並ぶ。固定する部品が、固定したあとの情報の通り道まで兼ねている。基板の実装でマウントデータが「どこに載せるか」を持つのと、少し似ている。両者を同じ仕組みと言うには材料が足りないので、似ていると言うにとどめる。

では、五つのうち、載せたあとに外せるのはどれか。レンズはアダプターを挟んで付け替えられる。ディスクは umount で外せる。標本のマウントは、固定剤で封じるので、外すことを前提にしていないものが多いはずだ。この点は個々の封入剤の仕様まで確かめていないので、推測にとどめる。

カメラ店のカウンターに戻ると、「マウントが違う」と言われた客が次に聞くのは、アダプターがあるかどうかだ。サーバーの前なら umount、顕微鏡の前なら封入剤の種類を聞く。同じ一語で、問い返す内容が三つの業界でまるで違う。