リグ

リグは、船を仕立てる動詞から来た

海上の掘削現場でリグといえば、海底に脚を立てる巨大な設備のことだ。バス釣りの人がリグを替えるといえば、オモリを外して針とワームだけにするような、手のひらの話になる。CGのアニメーターがリグを組むのは、モデルの中にボーンと操作用のコントローラーを仕込むことだ。ウィンドサーフィンの人が「風が上がってきたからリグを替える」と言えば、ボードに立てるセイルとマストの一式を、小さいものに取り替えることになる。

大きさも素材もまるで違う。それでも同じ「リグ」で通じるのは、なぜだろうか。

手がかりは英語の動詞 rig にある。語源辞典の Etymonline によれば、rig は15世紀後半、1480年ごろに船の艤装を表す語として英語に現れた。マスト、帆桁、帆、それを支えて操るロープ網を取り付けて、船を出航できる状態にすることだ。語源はデンマーク語・ノルウェー語の rigge（装備する）やスウェーデン語の rigga あたりと考えられていて、さらにさかのぼれば「縛る」という印欧語の語根に行き着くかもしれない、と同じ辞典は書いている。縛るかどうかは確定ではない。ただ、釣り糸を結んで仕掛けを作る話を知っていると、つい頷きたくなる。

名詞の rig が「船のマストや帆の配置」を指すようになったのは1822年とされる。そこから馬車(1831年)、トラックやバス(1851年)へ広がり、井戸を掘る装置を指す用例が1875年に出てくる。順番だけ見ると、帆船の用語が陸に上がり、乗り物になり、最後に掘削の道具になった。

掘削リグの種類を見直すと、少し可笑しいことに気づく。ジャッキアップ型は脚を海底に立てて船体を持ち上げる。セミサブ型は半分沈めた浮体。ドリルシップ型は、船に掘削機器を載せたものだ。海の上では、リグはもう一度、船の語に戻っている。

ウィンドサーフィンのリグは、もっと素直に帆の側へ戻った例だ。ボードとは別に扱う、セイル、マスト、ブーム、マストを延ばすエクステンションの一式で、風の強さに合わせて大きさの違うセイルのものに替える。1822年の「マストや帆の配置」という意味に、いちばん近い使われ方に見える。

釣りとCGとウィンドサーフィンはどうか。こちらの入った時期は、確認できる資料を見つけていない。帆船の rig がそのまま持ち込まれたのか、掘削や機械の rig を経たのかも、わからない。確かめられたのは、四つの意味がどれも「部品を組み合わせて、使える状態にしたもの」という点で重なっていることだ。ダウンショットリグは針、ワーム、シンカーの結び方で、ワームの沈み方が変わる。CGのリグは骨と関節とコントローラーで、アニメーターが動かせるかどうかが決まる。ウィンドサーフィンのリグは、セイルとマストとブームを組んで、風を受けて走れる状態にしたものだ。掘削リグは、作業に必要な労働者や機械類を収容する装置である。素材ではなく、完成品でもない。組み上がって、これから使われる途中の姿を指している。

この共通点が語源から直接続いているのか、別々の現場で似た発想が生まれたのか、私には決め手がない。

ただ、釣り具店の棚で「ノーシンカーリグ」を探す人は、針とワームの二つだけを手に取る。その二つを結ぶ作業に、帆とロープで船を仕立てた動詞の名残がある、と考えたくはなる。